... لوییز
لوییز ، بیا اینجا
حتی تو خواب هم دنبال من میگردی
دیگه داری از عشق من دیوانه میشی
حالا سینه هاتو بیار جلو
"بگو " بفرما ، اینم سینه های صاحبت
ها ؟
پس بگو دنبال چیه
واقعاً که پادو بد ذاتی هستی
اما از اونجایی که من ارباب مهربونی هستم ، اینم فقط یه رویاست
میزارم یکم باهاشون بازی کنی
بیابون برهوط
... حالا قله های کوهستان
!لویز ، چه مرگت شد یکدفعه ؟
تـ - تاباثا ؟
تو اینجا چیکار میکنی ؟
از سایتو محافظت میکنم
من شوالیه سایتو ام
! برو کنار بینم
این توله سگ
! جرات کرد به سینه هام دست بزنه و به بیابون تشبیه کنه
من بودم خوشحال میشدم
حقیقت تلخه دیگه
چون مال من مثل کوهستانه
بیدار بودی ، آره ؟
مهم اینه که جفتشون رو اینجا داریم
بیابون و کوهستان به یک اندازه خوبن
مطمئنی سایتو ؟
... خب راستش ، حالا که فکرش رو میکنم کوهستان یکم بهتره
سایتو ، حالت خوبه ؟
! پرفسور کولبرت
اول صبحی اینجا چیکار میکنید ؟
امدم یه چیز مهمی بهتون بگم
به همتون
باید با هم
برای سفری به خارج از استلند همسفر بشیم
ملکه هنریتا دستور داده همگی به رومالیا بریم
رومالیا ؟
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
:ترجمه
Pervy Mind
:ویرایش
Hermes
تقدیم به برادر شیان دنیای انیمه
لوییز سرزمین مقدس
خانم والیری ، حتماً از اینکه داریم به رومالیا میریم خوشحالید
البته که هستم ! رومالیا مرکز دین بریمیره
پیروان خدی بریمیر از رفتن به اونجا خوشحال میشن
پس اگر رفتن به اونجا حسابی بهت حال میده
میشه من و سایتو بریم خاک بازی ؟
عمراً
خسیس
کوهای اژدهای آتشین خیلی قشنگن
مثل تو قوی و سرسختن
واقعاً ، خانم زربست ؟
واسه همین رشته کوه های هاکگینیا اینقدر مشهورن
خیلی با ابهتن
تیفا
خیلی تو خودتی
چیزی شده ؟
نه ، داشتم به این فکر میکردم که چرا ملکه
ما رو به رومالیا احضار کرده
منظورت چیه ؟
لویز رو هم احضار کرده
به اسم مسافرتی درسی از طرف مدرسه
گذاشتن از این کشتی استفاده کنیم
همگی با همیم
اونایی که به دین بریمیر معتقدن هیچ وقت نظر مساعدی روی الف ها ندارن
تعجبی نداره یه الف دورگه مثل تو یکمی اضطراب داشته باشه
گمونم حق با شماست
نگران نباش
هیچی نمیشه
اگر اذیتت کردن ، من هواتو دارم
! ممنون ، سایتو
! خانم ها و آقایون
! ببینید
! رسیدیم رومالیتا
! خانم ها و آقایون از انجم دلاوران آندین
! این سفر یک ماموریت مخفی برای علیاحضرت ملکه ست
مهم نیست با چه خطراطی رو به رو میشد
! تا وقتی رهبری مثل من دارید از هیچی نترسید
همچین چیز خفنی هستی ؟
خدا میدونه
جادو آموزان عزیز
میخوام حالا که از سفرتون برگشتین
یه سلام گرم مهمونتون کنم و بگم به رومالیا خوش اومدین
دوباره به پست هم خوردیم ، سایتو
! جولیو
یادم رفته بود کاهن رومالیا هستی
درسته
میخوام به شایستگی ازت استقبال بشه
خب ، بفرما
لطفاً بفرمائید خانه میهمان
از این طرف
سایتو ، میشه با من بیایی
همینطور خانم والیری و وست وود
اونجارو ، بزرگترین کلیسای جامع رومالیا
ببخشید ، میشه بپرسم چرا فقط ما سه تا رو آوردید ؟>
البته ، این درخواست مستقیم ملکه بود
ایشون و بقیه
بقیه ؟
لویز ، سایتو
همینطور تیفانیا
ممنون که تشریف آوردید
! علیا حضرت
بودن ما اینجا مشکلی ای نداره ؟
مگه خزانه های تریستین خالی نشده ؟
! سایتو
نگران پول نباشیدرومالیا تمام مخارج رو گردن گرفته
! واقعاً حسودیم شد
که چی ؟
جولیو
با میهمانانمون درشتی نکن
خیلی ببخشید والاحضرت
با دیدن اینا حس و حال آکادمی بهم دست داد
والاحضرت؟
! سایتو ! یالا زانو بزن
! الان در محضر والاحضرت مقدس قرار گرفتی
!مگه کیه ؟
پس شوالیه هیراگا سایتو شمایین
تمام شواهد و شایعات که اینطور میگن
مثل اینکه واقعاً از دنیای دیگه ایی آمدید
لطفاً سرتون رو بالا بگیرید
میخوام صورت شما رو هم بهتر ببینم
اینجانب ویتاریو سریواره هستم ، و به عنوان
پاپ رومالیا ، 32 مین حافظ قداست شناخته شدم
از آشنایی با شما خوشبختم
هم جادوگر پوچی و هم خادمش
! والاحضرت
چطور شما ...؟
حماسه شجاعت های شما حتی تا رومالیا هم پخش شده ، خانم والیری
همیشه شما رو بعنوان حامل جادویی افسانه ایی میشناختم
باعث افتخاره ، والاحضرت
همینطور شما ، خانم وست وود
شاید تا الان متوجه نشده باشید ،
اما شما هم جادگر پوچی هستید
ولی هنوز خادمی بر خود اختیار نکردید
جادوی شستشوی ذهن شما کاملاً گواه بر این موضوعه
یعنی من مثل لویزم ؟
و یکی دیگه هم مثل شما وجود داره
منم جادوی پوچی ام
جادویی افسانه ای به ما سه تا عطا شده
تا بتونیم دیگران را رهبری کنیم
در واقع یک روح در سه بدنیم
روحمون با والاحضرت یکیه ؟
ایشون خادم من هستن
من دست راست خدا ، ویندارف هستم
میتونم روی وحوش تسلط پیدا کنم
من و تو در یک رده هستیم
من و تو ؟
سه جادوگر پوچی
و دو خادم بالاخره پیش هم قرار گرفتن
حالا ملکه لطف میکنن و ادامه ش رو می فرماین
لویز
تیفانیا
به زودی می خوایم سومین سالگرد تاجگذاری
اعلیحضرت پاپ رو جشن بگیریم
درخواست صادقانه ایشون از شما اینه که بعنوان کاهنه ی کلیسا اینجا بمونید
و در کنارشون دعا کنید
ازمون درخواست میکنه ؟
اما این چه ربطی به جادوگر پوچی بودن داره ؟
امیدواریم بتونیم از این راه نظر جادگر پوچی چهارم رو جلب کنیم
جادوگر پوچی چهارم ؟
میشناسیش
جوزف ، پادشاه گالیا
جوزف ، همونی که ... ؟
درسته
همون نابکاری که پدر تاباثا رو کشت
و زندگی مادرش رو نابود کرد
! شام هنوز حاضر نشده؟
نه هنوز
می خوام همون بلا رو سر شاه جوزف بیارم
شاید راه زندگی اش رو تغییر بده وقتی ببینه
که سه جادوگر پوچی دیگه با هم متحد شدن
! اون کسیه که هزار و یک بلا سر تاباثا آورده
... چطور میتونیم انتظار داشته باشیم
اگر اینطور نشه
هالکگینیا با بحرانی مواجه میشه که تا حالا تجربه اش رو نداشته
بحران ؟
این وظیفه جادوگران پوچی ئه
که برای دفاع از هالکگینیا متحد بشن
دلیل جمع آوری جادوگران پوچی اینه که
در همچین شرایطی در دسترس باشن
سرنوشت دنیا ، به معنای واقعی کلمه ، در دستان ماست
سرنوشت دنیا ؟
لطفا تصمیم بگیرین که آیا میخواین کشیش های کلیسا باشین یا نه
نه ، ملکه
نباید وقت رو تلف کنیم
من هستم
! من کشیش علیاحضرت میشم
... لویز
! خانم ها و آقایون انجمن شوالیه های دلاور
! باید برای فردا آماده بشیم
!به افتخار علیاحضرت ملکه
!و به افتخار اعلیحضرت
و به افتخار ما اوندینها
چقدر سر و صدا میکنن
دارن خوش میگذرونن ، جاکویز
بیایین ما هم به سلامتی بریم بالا
! ایول
! به سلامتی پولدار شدن
جانت ، یچیزی سفارش بده
اول باید به کارمون برسیم
برو آماده شو
باشه ، باشه
فقط ضد حال میزنی
من میرم ، خان داداش دامین
باشه ، مواظب خودت باش
راستی لویز ، جداً میخوایی
درخواست پاپ رو قبول کنی ؟
! البته
نجیب زاده ها هیچوقت زیر قولشون نمیزنن
اما میدونی که یارو چه بلایی سر تاباثا آورده
! معلوم نیست اینبار میخواد چیکار کنه
درسته
شاید درسته بگی
ولی گوش کن ، سایتو
! واقعاً میخوام اینکارو انجام بدم
... منظورم اینه که
منظورت اینه که رفته بودی تو کف طرف
! نخیرم
! خیلی هم رفته بودی
" علیاحضرت "
! هر پیرو بریمیر دلش میخواد از نزدیک ببینتش
! دست خودم نبود
فقط میخواستم بگم بهتر بود
قبل از تصمیم گیری یکم فکر میکیردی
... اشتباه میکنی ! من نمیخواستم
شاید برای تو ایرادی نداشته باشه
اما باید ملاحضه تیفا رو هم میکردی
اون که پیرو بریمیر نبود
احتملاً حسابی افسرده شده که یهو بهش گفتن
جادگر پوچیه
تازه هنوز ملازمه هم نداره
پس اینو میخواستی بگی
احساسات من اصلاً برات مهم نیست
همش نگران تیفایی
... آخه تیفا
! همش میگی تیفا ، تیفا ، تیفا
!اگر اینقدر از تیفا خوشت میاد چرا نمیری ملازمه اش بشی ؟
! اصلاً میدونی چیه ؟ اگر میتونستم ، حتماً میشدم
! خب پس ! دیگه لازم نیست اینجا بمونی
! گمشو بیرون ! همین الان
! خودم داشتم میرفتم
احتمالاً برات شوک برانگیز بوده که
یهو متوجه شدی جادوگر پوچی هستی
هنوزم باورم نمیشه
میخوام یکچیزی بهت بدم
بیا اینجا بشین
... این
اما چرا ؟
این حلقه سینه به سینه از خانواده آلبیون به من رسیده
شما آخرین نفر از اون خانواده هستید ، که از جادو هم استفاده میکنه
این متعلق به شماست
این سایتو تحمق چه مرگشه ؟
اونا کین ؟
... دلم میخواد به همه کمک کنم
اما باید چیکار کنم ؟
خانم وست وود
! پرفسور کولبرت
شما هم اینجایید ؟
نه ، راستش برای ماموریت به اینجا منتقل شدم
که اینطور
خب پس ، شب بخیر
شب شما هم بخیر
! پرفسور کولبرت
یه درخواستی داشتم
! میشه جادی احضار ملازمه رو بهم یاد بدید
معلوم نیست چه به روزشه
فقط بهش گفتم یکم ملاحضه تیفا رو هم بکنه
" بعدش اونم گفت " پس چرا نمیری ملازمه اش بشی ؟
! اونم بعد از اونهمه لاسی که با پاپ زد
میدونی سایتو
راستش ، خوشحال شدم که شنیدم
با خانم والیری دعوات شده
... ولی
ها ؟
از اونجایی که به خانم والیری بچشم رقیب عشقی برای تو نگاه میکنم
باید بگم ; باورم نمیشه که اون برداره
بره با یکی دیگه لاس بزنه
! اصلاً غیر قابل باوره
فکر کنم درست بگی
! معلومه که درست میگم
! واسه همین دیگه نباید بهش فکر کنی
باید تو فکر این باشی که چرا افتخار میکنه
که درخواست پاپ رو با اون سرعت قبول کرده
آخه من از کجا بدونم
واقعاً متوجه نشدی ؟
اون کسیه که بهش میگفتن لویزه صفر
فکر کردی وقتی بهش میگن
اگر تلاش کنه میتونه دنیا رو نجات بده
تلاشش رو نمیکنه ؟
باید برم با لویز صحبت کنم
! ممنون سیستا
این اولین و آخرین باری بود که کمکت کردم ، خانم والیری
شک ندارم که این آینه اجدادمون باشه
میشه یکم دیگه از اینا برداریم ؟
میتونیم از فروششون حسابی سود کنیم
به چیزی غیر از اونی که بهمون دستور دادن دست نزن
میدونستم اینو میگی
خوب شد تعقیبشون کردم
ولی بد شد که سایتو اینجا نیست
اما خودم تنهایی میتونم حریف این دوتا بشم
!کی اونجاست ؟
! دزد ! کمک
کار احمقانه ایی نکن
... داداش ، اون
! ینفر کمک کنه
این صدای چی بود ؟
! کمک
لویز ؟
! لطفاً بیا اینجا ، سایتو
باید فرار کنیم
... اما
آینه واسه ما کافیه
شما کی هستید ؟
! سایتو ، اونا دزدن
!با لویز چیکار کردید ؟
آروم باش
اونطور که فکر میکنی نیست
من باهاش درگیر میشم
اینو بردار و برو
! لعنتی
! همیشه مثل بچه باهام رفتار میکنی
! وایسا بینم
! یکی داره از بالا میاد رفیق
! هوی ، رفیق
انگار این یارو حرفه اییه
! که چی ؟ مهم نیست
احضار ملازمه جادوی سختی نیست
روحت رو متمرکز کن
و ملازمه ای که تابحال ندیدی رو صدا بزن
خیلی خب
اینجانب تیفانیا وست وود
پنج گوشه قدرتهای پنجگانه
! به امر سرنوشت من ملازمه ام رو احضار کن
کارت بد نیست
... ولی
به دل نگیر
! لویز ، الان
ها ؟
! انفجار
... دروازه
Levitation!
! سایتو
پرفسور ، ممنون از لطفتون
خواهش میکنم
راستی لویز
جداً میخواستی تنهایی باهاشون بجنگی ؟
تقصیر توئه که اونطوری میزاری میری
مگه خودت نبودی که گفتی ; گمشو بیرون
! خیلی ترسیده بودم
اما فکر کنم بعنوان جادوگر پوچی که سرنوشت دنیا توی دستش
باید بتونم روی پای خودم بایستم
ای بابا ، چقدر احمقی
!احمق با کی بودی ؟
باشه ، احمق نه ، ولی سر به هوایی
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
!چطور جرات میکنی به صاحبت بی احترامی کنی ؟
Production
:ترجمه
Pervy Mind
:ویرایش
تقدیم به برادر شیان دنیای انیمه
Hermes
درست میگی
تو صاحبمی
پس میخوای از ملازمت سوء استفاده کنی
وظیفت اینه که بهم اعتماد کنی
اگه دو نفری بار دنیا رو به دوش بکشیم
آسون تره
... سایتو
! اینطور که دیدی نیست ، تیفا
! این سگ وقتی جو گیر میشه نمیفهمه داره چیکار میکنه
! ها ، خودت شروع کردی
!چی ؟ نکنه میخوایی بگی من ازت خواستم ؟
!پس عمه ام بود ؟
! خودت بودی که اینطور لبهاتو غنچه کرده بودی
! عمراً همچین کاری کرده باشم
! خیلی هم کردی
! نکردم
! کردی
میتونم قسم بخورم که
دیدم سایتو دیروز تو دروازه ناپدید شد
اما حتماً خیالاتی شدم
! کردی
! نکردم
! اما هر وقت که میبینمش ، قلبم شروع به تپیدن میکنه
چرا ؟
! مگه نمیفهمی بهت میگم ، نکردم
! کارم رو بعنوان کشیش دربار شروع کردم
اما اینطور وقت کمتری رو میتونم با سایتو بگذرونم
Next episode: Aquileia's Shrine Maiden.
Aquileia's Shrine Maiden
جان ، لمون چان چیه دیگه ؟